KP/KS czyli Granica Królestw Prus i Saksonii – kamienie graniczne 189 -195

W 2015 roku minęło 200 lat od ustaleń Kongresu Wiedeńskiego z 1815 roku, skutkiem czego ustalona została granica prusko-saksońska. W tymże 2015 roku zainteresowałem się zachowanymi śladami tej granicy, skutkiem czego w ciągu prawie dwóch lat przebyłem jej ponad 100 kilometrowy odcinek. Zachowała się większość ustawionych kamieni granicznych, opisałem je wtedy od numeru 1 do 100 w kilku wpisach. Oczywiście na blogu powstało również zestawienie wszystkich tych wpisów: „KP / KS – (Königreich Preußen / Königreich Sachsen Grenze) Granica Królestw Prus i Saksonii„.

Po 2017 roku temat granicy prusko-saksońskiej poszedł na półkę 😉 Wróciłem do niego w 2022 roku korzystając z okazji, że szwędałem się ponownie w jej pobliżu. Tym razem jednak w odróżnieniu od lat 2015-2017 nie zależało mi na dokładnym przemierzaniu wzdłuż tej starej granicy, tylko po prostu nie zapominanie o niej jak tylko będę niedaleko jakiegoś kamienia granicznego. Wynik takiego podejścia jednak zaskoczył mnie – wyszedł ponad 30 kilometrowy odcinek granicy prusko-saksońskiej z większością zobaczonych stojących dzisiaj kamieni od numeru 162 do 195 🙂

Powrót po pięciu latach na tą granicę dał mi dużo satysfakcji. Zauważyłem trzy główne różnice w porównaniu z ostatnim razem:

  • cały odcinek granicy został ogrodzony płotem postawionym aby zapobiegać afrykańskiemu pomorowi świń. Czułem się więc jak na granicy, którą nie wolno przejść.
  • niektóre kamienie graniczne tutaj mają kształt prostopadłościennego słupa, czego nie spotkałem na odcinku przemierzonym w latach 2015-1017.
  • kilka z kamieni granicznych są wiernymi kopiami postawionymi w oryginalnych miejscach. Dla mnie to wspaniała inicjatywa, z którą się wcześniej nie spotkałem.

Przemierzony w 2022 roku odcinek granicy prusko-saksońkiej podzieliłem na kilka wpisów.

Poprzednie wpisy:
KP/KS czyli Granica Królestw Prus i Saksonii – kamienie graniczne 162 – 168
KP/KS czyli Granica Królestw Prus i Saksonii – kamienie graniczne 169 – 177
KP/KS czyli Granica Królestw Prus i Saksonii – kamienie graniczne 178 – 186


KP/KS
czyli
Königreich Preußen / Königreich Sachsen Grenze
czyli
Granica Królestw Prus i Saksonii

Kamienie graniczne 189-195


źródło mapy: deutschefotothek.de

Opuszczam miasto Gröditz. Kolejne kamienie graniczne z numerami 187 (51°25’33.5″N, 13°26’44.5″E) oraz 188 (51°25’18.0″N, 13°25’19.0″E) znajdują się w pewnym oddaleniu od jakichkolwiek dróg czy ścieżek. Po uważnym spojrzeniu na mapę widzę, że z rowerem stracę za dużo czasu, żeby do nich dotrzeć. Odpuszczam i kieruję się bezpośrednio do kamienia numer 189 (51°26’34.5″N, 13°24’40.0″E).

Kamień graniczny numer 189 stoi przy lokalnej drodze łączącej miejscowości Schweinfurth oraz Maiblumengehege.

Oznaczenia ‚KP’ i ‚KS’ na kamieniu zostały skute, widoczny jest jedynie numer 189 na jednej ze ścian.

Następny z kamieni granicznych stoi niecały kilometr dalej w linii prostej na północ. Znajduje się on przy polnej drodze (51°26’59.0″N, 13°24’34.0″E).

Podobnie jak na poprzednim kamieniu granicznym tak i tutaj napisy ‚KP’ i ‚KS’ zostały skute a numer 190 widoczny jest na jednej ścianie.

Kamień numer 191 obecnie nie istnieje. Stał on nieopodal wytyczonego podczas XIX-wiecznej Triangulacji Królestwa Saksonii punktu triangulacyjnego Schweinfurth. Spędzam dłuższą chwilę przy zachowanym obelisku triangulacyjnym, po czym ruszam w kierunku wsi o tej samej nazwie.

Na północnym krańcu wsi Schweinfurth (51°26’55.0″N, 13°23’25.5″E) stoi kamień graniczny numer 192.

Swego rodzaju ciekawostką jest to, że ten kamień ma przymocowaną na sobie tabliczkę oznaczającą, że jest to zabytek. Pierwszy raz się z tym spotkałem.

Na ścianach kamienia napisy ‚KP’ i ‚KS’ zostały skute. Widoczny jest jedynie numer 192.


źródło mapy: deutschefotothek.de

Kieruję się do znajdujących się nieopodal stawów. Granica biegła wokół stawów wzdłuż drogi, którą jadę mijam więc w międzyczasie pomocniczy kamień graniczny 192/29.

Brzegi stawów są całkowicie porośnięte trzcinami, niemniej jednak w dwóch miejscach udaje mi się dostrzec wodę.

Kamień graniczny numer 193 stoi na południowo wschodnim skraju stawów (51°26’19.5″N, 13°22’30.5″E).

Kamień ma kształt prostopadłościanu.

Podobnie jak na poprzednich kamieniach w tej okolicy napisy ‚KP’ i ‚KS’ na nim zostały skute. Numer 193 jest jednak widoczny na wszystkich ścianach.

Czas mnie zaczął już gonić, dlatego kolejny kamień numer 194 (51°25’29.5″N, 13°22’34.5″E) odpuszczam. Kieruję się w drogę powrotną. Wracając ma po drodze kamień graniczny numer 195, który stoi na północnym krańcu miejscowości Nieska (51°25’56.5″N, 13°21’25.0″E).

Kamień wygląda mi na replikę, ale nie jestem do końca pewien.

W ten sposób skończył się mój powrót w 2022 roku na granicę prusko-saksońską. Jestem ciekaw jak długo tym razem będę musiał czekać aby ponownie na niej się znaleźć.


KP/KS czyli Granica Królestw Prus i Saksonii – kamienie graniczne 178 -186

W 2015 roku minęło 200 lat od ustaleń Kongresu Wiedeńskiego z 1815 roku, skutkiem czego ustalona została granica prusko-saksońska. W tymże 2015 roku zainteresowałem się zachowanymi śladami tej granicy, skutkiem czego w ciągu prawie dwóch lat przebyłem jej ponad 100 kilometrowy odcinek. Zachowała się większość ustawionych kamieni granicznych, opisałem je wtedy od numeru 1 do 100 w kilku wpisach. Oczywiście na blogu powstało również zestawienie wszystkich tych wpisów: „KP / KS – (Königreich Preußen / Königreich Sachsen Grenze) Granica Królestw Prus i Saksonii„.

Po 2017 roku temat granicy prusko-saksońskiej poszedł na półkę 😉 Wróciłem do niego w 2022 roku korzystając z okazji, że szwędałem się ponownie w jej pobliżu. Tym razem jednak w odróżnieniu od lat 2015-2017 nie zależało mi na dokładnym przemierzaniu wzdłuż tej starej granicy, tylko po prostu nie zapominanie o niej jak tylko będę niedaleko jakiegoś kamienia granicznego. Wynik takiego podejścia jednak zaskoczył mnie – wyszedł ponad 30 kilometrowy odcinek granicy prusko-saksońskiej z większością zobaczonych stojących dzisiaj kamieni od numeru 162 do 195 🙂

Powrót po pięciu latach na tą granicę dał mi dużo satysfakcji. Zauważyłem trzy główne różnice w porównaniu z ostatnim razem:

  • cały odcinek granicy został ogrodzony płotem postawionym aby zapobiegać afrykańskiemu pomorowi świń. Czułem się więc jak na granicy, którą nie wolno przejść.
  • niektóre kamienie graniczne tutaj mają kształt prostopadłościennego słupa, czego nie spotkałem na odcinku przemierzonym w latach 2015-1017.
  • kilka z kamieni granicznych są wiernymi kopiami postawionymi w oryginalnych miejscach. Dla mnie to wspaniała inicjatywa, z którą się wcześniej nie spotkałem.

Przemierzony w 2022 roku odcinek granicy prusko-saksońkiej podzieliłem na kilka wpisów.

Poprzednie wpisy:
KP/KS czyli Granica Królestw Prus i Saksonii – kamienie graniczne 162 – 168
KP/KS czyli Granica Królestw Prus i Saksonii – kamienie graniczne 169 – 177


KP/KS
czyli
Königreich Preußen / Königreich Sachsen Grenze
czyli
Granica Królestw Prus i Saksonii

Kamienie graniczne 178-186


Kamienie graniczne numer 178 oraz 179 nie zachowały się. Z kronikarskiego obowiązku zamieszczam więc tylko mapkę z przebiegiem granicy w okolicy tych dwóch nieistniejących kamieni

źródło mapy: deutschefotothek.de

Dalszy przebieg granicy pomiędzy kamieniami granicznymi o numerach od 180 do 186 został wyznaczony na wschód od miasta Gröditz. tutaj teren należący do Saksonii ‚wcina’ się ostrymi kątami na dawny teren Prus a dzisiaj Brandenburgii.

źródło mapy: deutschefotothek.de

Kamień numer 180 stoi nad brzegiem kanału (51°25’09.5″N, 13°27’55.5″E).

Kolejny kamień graniczny z numerem 181 obecnie już nie istnieje. Granica od tego kamienia biegła z powrotem w kierunku kanału. Drugie przecięcie granicy w kanałem oznaczone zostało kamieniem numer 182 (51°25’15.0″N, 13°28’07.0″E).

Granica następnie biegła dalej prosto w kierunku drogi L59, gdzie pod kątem ostrym zawracała i biegła poboczem drogi. Punkt załamania granicy oznaczono przy drodze kamieniem 183 (51°25’06.5″N, 13°28’33.5″E).

Kolejny kamień graniczny z numerem 184 postawiono na skrzyżowaniu drogi L59 z drogą B 169 (51°25’21.0″N, 13°28’15.0″E).

Granica biegnie dalej przy drodze L59 aż do kamienia granicznego numer 185 (51°25’38.0″N, 13°27’53.0″E). O tym kamieniu zapomniałem i skręciłem wcześniej do miasta Gröditz. Tak więc zdjęcia kamienia 185 nie mam. :/

Następny zobaczony kamień graniczny stoi na północnym krańcu Gröditz (51°25’21.0″N, 13°27’02.0″E). Kamień miał numer 186 jednak jest on na tyle zniszczony, że nie są już na nim widoczne żadne oznaczenia.


KP/KS czyli Granica Królestw Prus i Saksonii – kamienie graniczne 169 – 177

W 2015 roku minęło 200 lat od ustaleń Kongresu Wiedeńskiego z 1815 roku, skutkiem czego ustalona została granica prusko-saksońska. W tymże 2015 roku zainteresowałem się zachowanymi śladami tej granicy, skutkiem czego w ciągu prawie dwóch lat przebyłem jej ponad 100 kilometrowy odcinek. Zachowała się większość ustawionych kamieni granicznych, opisałem je wtedy od numeru 1 do 100 w kilku wpisach. Oczywiście na blogu powstało również zestawienie wszystkich tych wpisów: „KP / KS – (Königreich Preußen / Königreich Sachsen Grenze) Granica Królestw Prus i Saksonii„.

Po 2017 roku temat granicy prusko-saksońskiej poszedł na półkę 😉 Wróciłem do niego w 2022 roku korzystając z okazji, że szwędałem się ponownie w jej pobliżu. Tym razem jednak w odróżnieniu od lat 2015-2017 nie zależało mi na dokładnym przemierzaniu wzdłuż tej starej granicy, tylko po prostu nie zapominanie o niej jak tylko będę niedaleko jakiegoś kamienia granicznego. Wynik takiego podejścia jednak zaskoczył mnie – wyszedł ponad 30 kilometrowy odcinek granicy prusko-saksońskiej z większością zobaczonych stojących dzisiaj kamieni od numeru 162 do 195 🙂

Powrót po pięciu latach na tą granicę dał mi dużo satysfakcji. Zauważyłem trzy główne różnice w porównaniu z ostatnim razem:

  • cały odcinek granicy został ogrodzony płotem postawionym aby zapobiegać afrykańskiemu pomorowi świń. Czułem się więc jak na granicy, którą nie wolno przejść.
  • niektóre kamienie graniczne tutaj mają kształt prostopadłościennego słupa, czego nie spotkałem na odcinku przemierzonym w latach 2015-1017.
  • kilka z kamieni granicznych są wiernymi kopiami postawionymi w oryginalnych miejscach. Dla mnie to wspaniała inicjatywa, z którą się wcześniej nie spotkałem.

Przemierzony w 2022 roku odcinek granicy prusko-saksońkiej podzieliłem na kilka wpisów.


KP/KS
czyli
Königreich Preußen / Königreich Sachsen Grenze
czyli
Granica Królestw Prus i Saksonii

Kamienie graniczne 169-177


Poprzedni wpis o granicy prusko-saksońskiej zakończyłem na kamieniu granicznym numer 168.
Pomiędzy kamieniami numer 169 oraz 172 linia granicy przebiega w kształcie wąskiego ‚cypla’ terenu pruskiego (dzis Brandemburgii) wbijającego się w teren saksoński. Ten obszar należał do właścicieli znajdującego się nieopodal kamienia granicznego numer 169 folwarku Karlsborn.

źródło mapy: deutschefotothek.de

Folwark Karlsborn został zbudowany około 1830 roku i jego właścicielem był Karl Oberweg. W 1844 roku folwark został sprzedany baronowi von Rochow i był w posiadaniu tej rodziny do końca II wojny światowej. Po 1945 roku folwark Karlsborn został zburzony. Obecnie widoczne są tylko niewielkie fragmenty muru, który dawniej otaczał zabudowania folwarku.

Jak juz wspomniałem nieopodal dawnego folwarku stoi przy drodze kamień graniczny numer 169 (51°22’32.0″N, 13°32’55.5″E).

Na ścianie kamienia od strony drogi widać wykute rosyjskie napisy z datą 1969-1971. Napisy są obecnie pionowe co oznacza, że w momencie, kiedy były one wyryte kamień musiał być przewrócony. Za czasów DDR w pobliskim mieście Grossenhain stacjonowała 105 Dywizja Myśliwsko-Bombowa Grupy Sił Radzieckich w Niemczech. Ryty na kamieniu są więc zapewne dziełem żołnierzy radzieckich. Czy teren gdzie stoi kamień 169 należał w tamtym czasie również do wojska tego nie wiem.

700 metrów na południe od kamienia 169, na załamaniu cypla granicy stoi pomocniczy kamień graniczny 169/8 (51°22’09.5″N, 13°32’45.5″E)

Dwieście metrów dalej kolejne załamanie granicznego ‚cypla’. Stoi tutaj kamień graniczny numer 170 (51°22’10.0″N, 13°32’33.0″E)

Kamień 170 nie stoi dokładnie w linii graniczy tylko kilkanaście metrów od niej.

Widać też, że nie jest to oryginalny kamień graniczny tylko jego replika.

Pomocniczy kamień graniczny 170/2 jest na pewno oryginalny.

Idę dalej wzdłuż cypla granicy. Docieram do kamienia granicznego numer 171 (51°22’22.5″N, 13°32’26.5″E).

Kamień 171 jest rownież wykonaną repliką oryginału.

Ciekawostką jest przebieg granicy oznaczony pomocniczymi kamieniami granicznymi 171/4 i 171/5.

Następuje tutaj załamanie linii granicznej na odcinku dosłownie kilku metrów.

źródło mapy: deutschefotothek.de

Obecnie wygląda to tak, że droga leśna od kamienia 171 leży po stronie Brandemburgii, następnie poprzez załamanie granicy droga leśnia przechodzi na stronę Saksonii.

Początek załamania oznaczony jest kamieniem pomocniczym 171/4 (51°22’37.5″N, 13°32’16.5″E).

Kamień pomocniczy 171/5 oznaczający koniec załamania granicy jest o tyle ciekawy, że zmiana przebiegu granicy wyryta została na czole słupka. Jest to pierwszy pomocniczy kamień graniczny z wykutą zmianą linii granicy, który widziałem na granicy prusko-saksońskiej.

Koniec ‚cypla’ granicy, który zaczął się przy kamieniu 169 oznaczony jest kamieniem granicznym numer 172 (51°22’50.5″N, 13°32’17.0″E).

Kamień 172 jest oryginalny. Na jego ścianach widać ślady po kulach – przypuszczam, że to ‚pamiątka’ po zabawach żołnierzy radzieckich.

Po drodze przy jednej w wielu bram postawionych w ogrodzeniu granicy stoi kamień pomocniczy 172/5 (51°22’50.5″N, 13°32’03.0″E)

Kolejny z głównych kamieni granicznych – numer 173 jest również oryginalny i nosi ślady zniszczeń po strzelaniach do niego (51°22’51.5″N, 13°31’23.5″E).

Zaraz przy kamieniu 173 postawiono pomocniczy kamień graniczny 173/1.

Mniej więcej w połowie drogi do następnego głownego kamienia granicznego mijam pomocniczy kamień 173/6 (51°23’01.0″N, 13°31’29.0″E).


źródło mapy: deutschefotothek.de

Kamień graniczny numer 174 jest oryginałem i stoi przy lokalnej drodze prowadzącej do wsi Merzdorf (51°23’28.0″N, 13°31’23.5″E).

Następny z głównych kamieni granicznych stoi przy drodze L59 pomiędzy Merzdorf i Wainsdorf. Kamień ma numer 175 (51°24’13.5″N, 13°31’14.5″E).

Podobnie jak w przypadku kamienia 169, na kamieniu 175 widać również wykute napisy w języku rosyjskim

Pół kilometra na zachód, przy tej samej drodze L59 stoi kolejny główny kamień graniczny z numerem 176 (51°24’13.0″N, 13°30’49.5″E).

Kamień 176 jest repliką.

Przenoszę się na kolejną drogę oznaczoną numerem B101 na południe od wsi Wainsdorf. Podczas próby lokalizacji kamienia numer 177 odnajduję stary pruski punkt niwelacyjny (51°24’14.5″N, 13°30’00.5″E).

Widoczny napis na nim to ‚Königlich Preussisches Nivellement’.

Kamień numer 177 okazuje się stać po drugiej stronie drogi (51°24’13.5″N, 13°29’59.0″E).

Kamień 177 wygląda również na wykonaną replikę.


KP/KS czyli Granica Królestw Prus i Saksonii – kamienie graniczne 162 – 168

W 2015 roku minęło 200 lat od ustaleń Kongresu Wiedeńskiego z 1815 roku, skutkiem czego ustalona została granica prusko-saksońska. W tymże 2015 roku zainteresowałem się zachowanymi śladami tej granicy, wynikiem czego przebyłem wtedy w przeciągu dwóch lat jej ponad 100 kilometrowy odcinek. Zachowała się większość ustawionych kamieni granicznych, opisałem je wtedy od numeru 1 do 110 w kilku wpisach. Oczywiście na blogu powstało również zestawienie wszystkich tych wpisów: ‚KP / KS – (Königreich Preußen / Königreich Sachsen Grenze) Granica Królestw Prus i Saksonii‚.

Po 2017 roku temat granicy prusko-saksońskiej poszedł na półkę. 😉 Wróciłem do niego w 2022 roku korzystając z okazji, że szwędałem się ponownie w jej pobliżu. Tym razem jednak w odróżnieniu od lat 2015-2017 nie zależało mi na dokładnym przemierzaniu wzdłuż tej starej granicy, tylko po prostu nie zapominanie o niej jak tylko będę niedaleko jakiegoś kamienia granicznego. Wynik takiego podejścia jednak zaskoczył mnie – wyszedł ponad 30 kilometrowy odcinek granicy prusko-saksońskiej z większością zobaczonych stojących dzisiaj kamieni od numeru 162 do 195 🙂

Powrót po pięciu latach na tą granicę dał mi dużo satysfakcji. Zauważyłem trzy główne różnice w porównaniu z ostatnim razem:

  • cały odcinek granicy został ogrodzony płotem postawionym aby zapobiegać afrykańskiemu pomorowi świń. Czułem się więc jak na granicy, którą nie wolno przejść.
  • niektóre kamienie graniczne tutaj mają kształt prostopadłościennego słupa, czego nie spotkałem na odcinku przemierzonym w latach 2015-1017.
  • kilka z kamieni granicznych są wiernymi kopiami postawionymi w oryginalnych miejscach. Dla mnie to wspaniała inicjatywa, z którą się wcześniej nie spotkałem.

Przemierzony w 2022 roku odcinek granicy prusko-saksońkiej podzieliłem na kilka wpisów.


KP/KS
czyli
Königreich Preußen / Königreich Sachsen Grenze
czyli
Granica Królestw Prus i Saksonii

Kamienie graniczne 162-168


źródło mapy: deutschefotothek.de

Kamień graniczny nr 162

(51°22’32.5″N, 13°40’10.0″E)

Kamień stoi na południowym krańcu miejscowości Großthiemig.

Ma on kształt prostopadłościanu. Wyraźne są wykucia ‚KS’ oraz ‚KP’ oraz numer kamienia.

Kamień graniczny nr 163

(51°22’11.5″N, 13°38’56.0″E)

Miałem lekkie trudności aby znaleźć ten kamień pomimo, że miałem zaznaczoną jego lokalizację. Jest on bowiem ukryty pośród akacji. Kamień ma kształt ostrosłupa.

Wykute napisy ‚KP’ oraz ‚KS’ wraz z numerem są ciągle widoczne. Nie fotografowałem go ze wszystkich stron bo rosnące akacje dały mi się mocno w kość. 🙂

Kolejne kamienie graniczne numer 164 oraz 165 nie istnieją.

źródło mapy: deutschefotothek.de

Niemniej jednak podążanie wzdłuż granicy, gdzie znajdowały się kamienie 164 i 165 ma swój widokowy klimat.

Po drodze mijam chyba stary kamienny drogowskaz oraz znajdujący się koło niego pomocniczy kamień graniczny (Läuferstein) oznaczony jako 164/14 (51°22’12.0″N, 13°37’18.5″E)

Kieruję się w stronę kamienia numer 166. Muszę jednak znaleźć sposób (czyli dotrzeć do miejsca, gdzie zainstalowano bramkę) na pokonanie postawionego na granicy płotu.

źródło mapy: deutschefotothek.de

Kamień graniczny nr 166

(51°22’09.5″N, 13°35’38.5″E)

Kolejny kamień o kształcie ostrosłupa postawiony został na krzyżówce dróg leśnych. Granica w tym miejscu załamuje się o 90 stopni i obiera kierunek północny.

Kamień graniczny nr 167

(51°23’03.5″N, 13°35’23.5″E)

Kamień znajduje się dosłownie 20 metrów nieopodal polnej drogi. Jednak jest tak skutecznie ukryty w lesie, że bez zapisanej lokalizacji z pewnością bym go ominął.

Kamień graniczny ma kształt prostopadłościanu i jest wysoki na prawie dwa metry.

Granica w tym miejscu biegnie w kierunku wierzchołka góry Heidehöhe. Jest to najwyższe wzniesienie landu Brandemburgii. Nieopodal wieży widokowej na szczycie stoi pomocniczy kamień graniczny 167/11 (51°23’05.5″N, 13°34’39.5″E).

Dalej granica biegnie wzdłuż asfaltowej drogi prowadzącej na szczyt Heidehöhe, do miejsca gdzie stoi kamień numer 168.

Kamień graniczny nr 168

(51°23’08.5″N, 13°34’13.0″E)

Od miejsca, gdzie stoi kamień numer 168 granica odbija od asfaltowej drogi w las.

Stan kamienia numer 168 pozwala mi stwierdzić, że jest to replika. Wykute oznaczenia ‚KP’ oraz ‚KS’ wykonano z dużą starannością.


Triangulacja Królestwa Saksonii – punkt nr 42 – Rothstein

Rotstein jest najwyższym wzniesieniem Płaskowyżu Budziszyńskiego i znajduje się on nieopodal miasta Löbau. Góra wchodzi w skład Korony Sudetów Niemieckich i z tej przyczyny byłem na niej w 2013 roku, kiedy zdobywałem szczyty należące do różnych zestawień koron sudeckich.

Górę Rotstein wytypowano również na punkt II rzędu podczas XIX-wiecznej Triangulacji Królestwa Saksonii.

źródło mapy: deutschefotothek.de

Do celów pomiarów triangulacyjnych postawiono w najwyższym punkcie góry Rotstein (454,8m n.p.m) obelisk triangulacyjny. Pamiętam, że w 2013 roku musiałem do niego przedzierać się przez chaszcze.

Otoczenie szczytu zmieniło się od tego czasu, prowadzi do niego ścieżka i postawiono ławeczki.

Na znajdującym się na obelisku napisie nazwa góry brzmi ‚Rothstein’. Stąd taka nazwa w tytule tego wpisu.

Szczyt porośnięty jest drzewami. Spod samego obelisku widać jedynie górę Löbauer Berg.

Miejsce widokowe znajduje się niecałe 100 metrów na południe od wierzchołka z obeliskiem. Po drodze do niego napotykam przy ścieżce dwa stare kamienie graniczne, na ktorych wykuto litery ‚B’ oraz ‚S’.

Z miejsca widokowego (51°6’15.0″N, 14°45’55.0″E) roztacza się panorama na południe.

Widać między innymi Ještěd

Luž (Lausche) i Pěnkavčí vrch…

… oraz szczyty Gór Izerskich, jak chodziażby Smrk.

Dookólną panoramę z góry Rotstein mozna zobaczyć z wieży widokowej znajdującej się koło górskiego hotelu (51°6’26.5″N, 14°45’54.5″E).

Panorama obejmuje między innymi Karkonosze, Góry Izerskie, Góry i Pogórze Łużyckie oraz cały Płaskowyż Budziszyński.

W dole widoczne miasto Löbau.


Königlich – Sächsische Triangulirung

Triangulacja Królestwa Saksonii

Punkt nr 42 II rzędu (Station 42 – Vermessungspunkt II. Ordnung)

Rothstein

źródło mapy: de.wikipedia.org

Pozycja GPS punktu triangulacyjnego: 51°6’18.6″N, 14°45’54.1″E

Symulacja panoramy.

Punkty osnowy w wyznaczonej z punktem „Rothstein” sieci triangulacyjnej (wg mapy z 1896 roku):

Nr punktu Nazwa punktu Odległość w km Azymut w stopniach
2 Nostitzhöhe 17.386 345.92
3 Jauernick 9.333 97.50
41 Hutberg 10.186 123.18
44 Kottmar 13.024 215.82
46 Czorneboh 16.962 275.65
47 Strohmberg 10.970 315.56

Odległość i azymut w tabeli wyliczony przez autora wg pozycji GPS punktów osnowy.

Symulacje panoram: peakfinder.org