Na kamieniach w Lubuskiem… – DW289; km 5,9

W kraju jest ich setki jak nie tysiące. Można je spotkać przy drodze, w rowie, na przydrożnych drzewach, na skrzyżowaniach i rondach. Upamiętniają ofiary wypadków drogowych. Ta smutna tradycja nie jest znakiem współczesnych czasów ogromnego ruchu na drogach. Sięga ona na pewno czasów furmanek – XIX wieku…


 

Jestem na szóstym kilometrze (dokładnie 5,9 kilometr) obecnej drogi wojewódzkiej nr 289 na trasie Zasieki – Lubsko (51°44’58.0″N 14°41’44.0″E).

Na poboczu przy ścieżce rowerowej znajduje się wkopany kamień.

Na kamieniu wykuty, dzisiaj już właściwie niewidoczny tekst:

Tekst, który brzmiał (cytuję za portalem „suehnekreuz.de”):

Unglückstätte
d. Ackerbürg.
Gottlieb Bruske
aus Som—erfeld
geb. d. 15. Juni 1831
gest. 4. Decemb. 1867

 

Kamień upamiętnia miejsce katastrofy woźnicy Gottlieba Bruske z Lubska (Sommerfeld), który dostarczał węgiel brunatny do tkalni Forstera. Ze zmęczenia lub pod wpływem alkoholu wypadł w drodze powrotnej z wozu i został przejechany. Zmarł na miejscu.

Na samym dole na kamieniu przypis:

———————-
Spr. Sal. 27.1

Stary Testament;Księga Przysłów; Przypowieści Salomona 27.1:
„Nie chwal się dniem jutrzejszym, bo nie wiesz, co dzień dzisiejszy ci przyniesie.”


 

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s