Na kamieniach w Lubuskiem… – Chlebowo

Jestem dokładnie na północnym krańcu przedwojennego ‚Stadtforst Guben’ (Lasy Gubińskie), czyli olbrzymiego kompleksu leśnego na wschód od miasta Gubin. Do najbliższej wioski – Chlebowo – około 2 kilometry. Nie jestem tu przypadkiem, dowiedziałem się o tym miejscu kilka miesięcy temu na jednej z niemieckich stron internetowych przeszukując zupełnie inny temat.

Na skraju drogi leśnej, wśród drzew skryty jest niepozorny kamienny obelisk (52°01’12.7″N 14°51’34.8″E).

Jest on upamiętnieniem ofiary morderstwa, które miało tutaj miejsce.

Na obelisku inskrypcja.

Hier starb
durch Wilddiebhand
meuchlings erschossen
der Forstaufseher
Wilhelm Grünke
am 20 Sept. 1896

Tutaj zginął zdradziecko zastrzelony z ręki kłusownika strażnik lasu Wilhelm Grünke w dniu 20 września 1896.


Warto wspomnieć o interesującej historii zmian nazwy wsi Chlebowo leżącej nieopodal na północ od obelisku, z której to wsi pochodził zabójca.

Do 1937 roku wieś ta nosiła nazwę Niemaschkleba.

źródło mapy: deutschefotothek.de

W 1937 roku po dojściu do władzy narodowych socjalistów Niemcy chcąc zatrzeć ślady łużyckie zmienili nazwę z Niemaschkleba na całkowicie niemiecką nazwę Lindenhain.

źródło mapy: własne

Po 1945 roku miejscowości zostaje nadana nazwa Niemaszchleba.

źródło mapy: amzp.pl

Nazwa wsi nie pasowała w propagandzie socjalistycznej Polski, jak wspomina jeden z mieszkańców wsi:

„Był rok 1953, właśnie w Niemaszchleba powstawał kołchoz. Z jednej strony ludzie wstydzili się takiej postnej nazwy, z drugiej – jak pisać, że kołchozowe zboże pochodzi z Niemaszchleba? Dwaj inicjatorzy zmiany zaproponowali, żeby miejscowość nazywała się Piastowo. Rada Państwa powiedziała: nie. Jeśli już zmiana być musi, to niech będzie Chlebowo.”

W 1953 roku opublikowano zarządzenie Prezesa Rady Ministrów zmieniające nazwę Niemaszchleba na Chlebowo… i taka nazwa została do dzisiaj.

fragmenty tekstu o nazewnictwie wsi na podstawie: wikipedia.org oraz gazetalubuska.pl

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s