Na kamieniach w Lubuskiem – Wiechlice i okolice (Tom Drugi)

W tytule miała być nazwa „część 2”, ale po liczbie zobaczonych kamiennych drogowskazów śmiało mogę nazwać ten wpis jako „Tom Drugi” 🙂

W pierwszej części odwiedzonych w lutym okolic wioski Wiechlice spisanych zostało sześć poniemieckich ‚kamieni z napisami’. W czasie drugich odwiedzin doszło następnych siedem.

Czyli łącznie trzynaście (!) pozycji do mojego Projektu-2015 na odcinku kilku kilometrów 🙂

Nic dziwnego, że te tereny nazywane są ‚parkiem kamiennych drogowskazów’. To prawdziwe zagłębie 🙂

W odróżnieniu od pierwszego pobytu ‚samochodowego’ tym razem odpaliłem rower, gdyż część drogowskazów znajduje się przy leśnych drogach.

No to rozpoczynam opowieść „Na kamieniach w Lubuskiem – Wiechlice i okolice (Tom drugi)” 🙂


Wieś Henryków – jadąc od Szprotawy na początku wsi przy drodze (51°34’04.7″N 15°33’34.9″E) pierwszy drogowskaz.

Na drogowskazie napis „Privatweg nach drin Schlofs” (Prywatna droga do zamku ?)


Jadąc ‚główną’ wiejską drogą przy końcu wsi Henryków (51°34’18.7″N 15°34’56.4″E) napotykam kolejny kamień z napisem.

Napis oznajmia „Sprottischdorf” czyli dawną niemiecką nazwę wsi Henryków.


Kilometr dalej docieram do skrzyżowania z drogą prowadzącą do Wiechlic (51°34’12.7″N 15°35’36.2″E). Tutaj w zaroślach drogowskaz (a może dwa, gdyż drugi głaz jest przewrócony).

Na drogowskazie napis „Wichelsdorf, Sprottau kreis” (Wiechlice, obwód szprotawski)

po drugiej stronie głazu napis (nieczytelny) oraz data 1260.


Jadę dalej prosto leśną drogą wzdłuż rzeczki Szprotawka. Dojeżdżam do samotnego gospodarstwa.

Przed chałupą (51°34’18.7″N 15°36’17.9″E) drogowskaz. Na nim napis identyczny jak na poprzednim przy skrzyżowaniu: „Wichelsdorf, Sprottau kreis” (Wiechlice, obwód szprotawski)


Wjeżdżam do lasu, na chwilę odbijam z drogi by odwiedzić ruiny cmentarza rodowego. Po powrocie na drogę leśną docieram do rozstaju dróg (51°34’26.8″N 15°36’24.0″E). Przy drodze przewrócony ponad dwumetrowy głaz.

Na nim ledwo dostrzegalny napis „nach Glogau” (Głogów)


Na następnej krzyżówce leśnych dróg (51°34’30.9″N 15°37’22.9″E) napotykam dwa drogowskazy.

Na pierwszym z nich dwa kierunki: ledwo widoczny napis „nach Zeisdorf” (Cieciszów)…

…oraz „nach Sprottau” (Szprotawa)

Na drugim drogowskazie napis „nach Glogau” (Głogów)


I to tyle opisu drogowskazów na trasie kilkukilometrowej rowerowej wędrówki 🙂 Na mapie poniżej opisane drogowskazy zaznaczone czerwonymi kółkami:

źródło mapy: google.com

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s